ŞEHİT PİYADE ASTEĞMEN FURKAN IŞIK
 


Als Erinnerung an meinen Sohn Furkan Isik
(geb. 11.12.1984, gest. 01.09.2006),
Geschrieben von Furkan's Vater: Zeki Isik,
Übersetzung von Furkan's Onkel: Dr. Serdar Seyhoglu

Ich erinnere mich an die Tage wo Du neu geboren warst...
die ersten Tage deines Lebens...das lebendige Schimmern in Deinen Augen...
all die freudevollen Gesichter die Dich anlächelten...
Du warst für uns ein Geschenk des Himmels, daher war dein Name Furkan
schon vor deiner Geburt festgelegt und Du hast ihn dein Leben lang mit ehren getragen.

Mein Sohn, um Dich zu Beschreiben reichen Worte nicht aus; ich höre wie Du mir gerade ins Ohr flüsterst "wo zu das ganze Papa"; wenn es um Ruhm ging wolltest Du immer im Hintergrund stehen aber wenn etwas getan werden sollte warst Du immer ganz vorne; Du warst so bescheidend und hast nie auf andere herabgeschaut. Wir sind stolz darauf einen Sohn erzogen zu haben dessen Charaktereigenschaften sich mit Werten wie Hilfsbereitschaft, Gerechtigkeit und Ehrlichkeit auszeichnen.

Wir sind dankbar für all die schönen Tage, die Du mir, deiner engelhaften Mutter und deinem Bruder, erleben lassen hast. All unsere Bemühungen und all das was wir Dir geben konnten ist nichts verglichen mit der Aufopferung deines heiligen Lebens.

Mein 22 Jahre alter, gutmütiger, immer hilfsbereiter, gut aussehender Sohn. Du hast in Deiner kurzen Lebenszeit so manches erreicht was viele Menschen selbst in 70 Jahren nicht erreichen. Die drei Herzen, die Du zurück gelassen hast, werden bis an ihr Lebensende voller Sehnsucht nach Dir brennen. Alle Dich liebenden und alle die, die Du geliebt hast werden Dich nie vergessen.

Seit dem Tag wo Du dein Leben für Dein Vaterland geopfert hast wurde nichts Kontroverses zu Deinem ehrenhaften und gerechtem Charakter unternommen. Ein anderes Benehmen würde deinem Ruhm nicht passen. Ich kann mich nicht erinnern dass Du dich je über etwas beklagt hast, Du hast in allem nur das Gute gesehen. Wörter wie böse oder schlecht gab es in deinem Wortschatz nicht. Sowohl in Deiner Seele als auch in Deinem Körper hast Du alle Tugend getragen ein würdiger Mensch zu sein. Wie die Bedeutung Deines Nachnamens (Isik=Licht) bist Du jetzt Licht für das ganze Universum.

Unser geliebter Sohn, mein geliebter Bruder Furkan, Offizier Isik! Alles Gute sei mit Dir auf deinem Weg ins Jenseits.

Wir beten für alle acht Helden die am Freitag den 01.09.2006 ihr Leben für ihr Vaterland aufopferten. Wir werden euch niemals vergessen oder vergessen lassen. Unsere Gebete werden stets mit euch sein.

Gott schütze Dich und unser Land.